「ﾌﾟﾘｱｰﾆ」 いつも元気で気は若く・

  A photograph is my back of the skin lesion by the "latex allergy" which contributed to this blog by "B-6 ～", and after one-year.
　写真は '07.12.4 「B-6　ﾗﾃｯｸｽ ｱﾚﾙｷﾞｰ発症」でこのブログに報告した「ラテックスアレルギー」による皮膚損傷、約１年経過での私の背中左、肩甲骨の下あたりに　黄色枠内に示した斜め楕円形のケロイドと変色（クリックで拡大）、大きさは　およそ長径８cm、短径５cm・・
　最近になって その部分が 「かゆい」ので　その後の報告を・。　やっと皮膚の内層まで治ってきたのかな？変色部も薄れたようだ・・

  In the left figure, Dr.Yukio Honma was shown.   The obstacle of "Urination and an Overactive bladder are quotations of the diagram of ?."
　図は日本赤十字社医療センター 泌尿器科部長 Dr. 本間之夫 氏の 【「排尿の障害、過活動膀胱とは？」】 の中の説明図を引用させて頂いた（クリックで拡大）・・
　なお、上の青字部はリンク出来なくなったので解除した・・　　'10. 1. 4　今回、私の体験した ・・

  The pipe for urination for medical treatments leading to [ of latex allergy ] development of symptoms. （The borrowed photograph sample is unrelated to the maker who showed below.）
　写真は【三牧ファミリー薬局のパンフレット】より抜粋 引用させて頂いた･･
　「ラテックスアレルギー発症」　【「血尿体験　増刊１(膀胱 内視鏡検査)」】で排尿カテーテルを２日弱 装着、取り外す頃から全身に"かゆみ"を覚え、　翌朝には背中左に５＊８cm くらいの「じんましん」様の湿疹発症・・

It was sent to hospital for the described pre- "bladder endoscope biopsy", and became "a urination difficulty ? blockade" in the dead of night five days after the leaving hospital several days after the, the ambulance mobilization request was carried out reluctantly, and it solved with the emergency measure in the large hospital..
　　今回は　この '07.11.7 日付け 増刊 １号【「B-2 膀胱 内視鏡検査」】で大病院に検査入院。　結果良好で退院 ５日目の お話し。　自宅で午前 ０時頃から「排尿困難・・」？、同 ２～３時には「閉塞」！、いくら頑張っても ポトリ とも出ない。　元気者の私が？、早朝 救急車のお世話で助かり、感謝・・

  A figure is in a urination pipe.   In "the biopsy by a bladder endoscope" about it, it is a talk of my painful also ignorantly, therefore very amusingly failure.
　図は私が画いた今回、経験した おかしく トンマな 失敗談の登場する 「排尿パイプ 」の構造が分かる模式図。　
あとで主治医 Dr. に教えて頂き「なるほど」 と！（赤面と冷や汗）･･、　以下は 今回の検査入院 ５泊６日の３日目 朝の出来事･・
　図の符号の説明　
　Ａ　：　カテーテル
　Ｂ　：　バルーン(風船)
　Ｃ　：　尿導入の複数の小孔
　Ｄ　：　体外排尿
　Ｅ　：　バルーン拡張液用の栓
　Ｆ　：　拡張液用の小管

The left figure was "a diagram showing the generation process of a bladder cancer in model", and I had no abnormalities as a result of inspection.
　図は「膀胱がん」の生成過程のモデル図解。出典は 【「膀胱がん」の解説】　に挿入された図を引用･･
　 URL から　大阪立府成人病センターの HP で 泌尿器･膀胱がん説明　と読まれ、同センター と 作者に敬意を表し 以下に要点を略記させて頂く（クリックで拡大）･･
　図の符号説明
　　Tis　　： 上皮内がん
　　Ta　　 ： 浸潤なし
　　T1　　 ： 粘膜固有層までの浸潤
　　T2　　 ： 筋層までの浸潤　
　　T3a･b： 膀胱周囲組織への浸潤
　　T4　　 ： 隣接臓器への浸潤
　
　最下部は前立腺片側と尿道の一部

  The left is a principal part copy of "explanation and the written consent" of an operation of biopsy extraction of the cellular tissue in a bladder which I receive.
　図は先週（火）、　私が受けた膀胱内細胞組織の生体検査片採取の手術 「説明書」 の要部 （ クリックで拡大 ）･･
　添え書きの略図は Ｄｒ．が説明してくれた ｢少し粗れた面｣の図、斜め上向きの矢印は 「UP」 = 上方、その両側の内向き矢印は 「じんぞー」= 腎臓 から膀胱への管を示し、その管が膀胱内につながる両方の孔の中間に 「･･粗れた面」 があり この辺りを中心に数箇所の要生検と･･

  It is surprised by sudden bloody urine night! . It has a family doctor's letter of introduction at the next day, and is - to a large hospital. In bloody urine, I knew that it was a serious signal. -
　　'05.3.3 の夜、突然の血尿でビックリ･･、ただ事でない　のは以前、職場上司の「血尿症状」で　これが生死にかかわる重大な病気のシグナル、との認識を持っていたから･･、たまたま「皮膚科」のホーム Dr. が泌尿器科を併診で すぐ受診、→ あくる日には紹介された大阪市内の大病院に急行･･

フロントページへ