「ﾌﾟﾘｱｰﾆ」 いつも元気で気は若く・

　The "OCT picture" of the retina.
　左の図は、先だって 関西医科大学付属病院 眼科で受けた 私の「ダメな左目」の網膜検査で 黄斑部分の「OCT 検査画像」の、Dr. から説明をうけた私のメモ図（クリックで拡大）・・
　 1 ：上膜形成　　　　   2 : 網膜
　 3 ： 脈絡膜　　　　　　4 ：強膜

　A maker's HP." intraocular lens size figure"
　左は「目・1～」で示した私に挿入されている、ほぼ同型式・サイズ = 同メーカーのHP.  から引用した眼内レンズの寸法図（クリックで拡大）を示す （ NIDEK Co,. Ltd. ～ ）・・
　専用ツールでレンズの一部と「ヒゲ」状の片側か、両方を折りたたんで 出来るだけ 小さい切り込みから目に挿入されるもの、と想像している・・
　「目の治療・～」に関する、もう一つの コメント から参考事例のご紹介・
以下「目・12　飛蚊症」からの再録・・

　The focus chart after intraocular lens insertion.
　左は '08.9.17  「E-9　～」で「白内障手術と眼内レンズ」、監修 東京歯科大学水道橋 眼科教授 ビッセン宮島弘子（提供　日本アルコン㈱　2008.）　 同パンフレット 裏ページに掲載の「眼内レンズ挿入後のピント」図表（クリックで拡大）・。　'07. 2.11 の「目の治療・１　白内障・強度近視矯正の同時手術」 に 先日 「コメント」 あり、 同ブログ上で Re： したが 3 年前への「コメント」ゆえ ここに転載、最新情報として 見て頂ければ ・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 太字・色字・行替え などは私流に・・

　The form of the "floating matter" which flies impending is various.
　左は眼科医ホームDr.でのパンフレット「飛蚊症（ヒ ブン ショウ）」（副題：見え方に異常ありませんか？）の p1 に掲載「目の前を飛ぶ『浮遊物』の形のいろいろ」と題された図（クリックで拡大）・、監修：大阪大学大学院医学系研究科 眼科学教授 田野保雄、表紙を入れて全 p8 、裏ページに参天製薬株式会社 提供と・。　文、および （　）内、太字、色字は私流にて ご免・・
　コメントに「多焦点眼内レンズ、装着後の不具合で単焦点レンズに再手術・」の投稿あり、激励し成功を願う・・　

　It uses correctly-Let's become good early. ←Free paper.
　図は月1 回通院する眼科医で用意された パンフレット。
提供：わかもと製薬、監修：慶応大 眼科教授　坪田一男先生（クリックで拡大）・・
　パンフレット表紙には「目薬講座・正しく使って はやく よくなりましょう・」と、やさしく 解説され 分かり易い・・
　'05.12 （発行）

　日常生活でも、身近におく 「くすり」であるが、 意外と　いい加減な使い方になっている と思うので、日常「目薬の正しい使い方」をしているか？・、確認しておきたいと思い ここに・・
　以下、 私流にて ご容赦を・・

Since this theme was in the end of a book of the pamphlet introduced by last "E-9.～",  I introduce.
　前回の「目の治療・9　多焦点眼内レンズ」で「白内障手術と眼内レンズ」、監修 東京歯科大学水道橋 眼科教授 ビッセン宮島弘子　（裏ページに提供　日本アルコン㈱　2008.）　のパンフレットに触れたが　同パンフレットの巻末に　今回テーマーの「後発白内障」の項目、記事があった・・

The pamphlet of a "multi-focal intraocular lens"
　月１回 Dr. チェックを受ける眼科においてあった 「多焦点眼内レンズのご案内」パンフレットが目にかかり、その中に載っていたイメージ写真を左に示す（クリックで拡大）・・
　近くも遠くも　勿論中間にも　「全てにピントが合う」という　 まるで 一杯に絞って長時間露出した写真みたい・・
  "The focus suiting altogether" near and a long distance, of course also as for middle .  Like a photograph which extracted completely and to the limit and was exposed.
　読者多く　追加文も順次あり・・ '10. Aug. 22

Please be sure to carry out click expansion of the check sheet, to make it only eyes of one of the two, and to see and check "a central white point" with the check sheet of a field of view of the condition where the central part is distorted and which is in sight.
　図は、ノバルティス ファーマ社、眼科PDT研究会監修の本タイトル「加齢黄斑・・」同名パンフレット、副題「高齢者に多くみられる眼疾患」p17 から引用の 視界チェックシート（＝仮名、クリックで拡大）･･
　'07.5.3　 同タイトルの投稿時、冒頭の「視界の中心が歪む」イメージ図を示めしたが、異常視界も いろいろあって、この図も･･加齢黄斑変性のほか、その前に投稿した緑内障の進行による視野欠損のチェックにも使える・　時々は拡大して　必ず片方の目で真ん中の白点だけを見てチェックされたし、異常がなければ大変結構なのです･･

The left is a figure of "the element of an eye seen from the outside" of an ophthalmology technical book.
　図は ｢標準眼科学｣　第３版第１刷（ '86.2.15発行 医学書院 ）　p 4、　図 1-3　外眼部の要素　b から引用・・
　今回は、私がまだ中学生であった･･少年の頃の体験を･。
｢目｣で　はじめての体験は　｢さかまつげ｣の矯正手術を受けたこと･、まだ近視にもなっていない頃であった・。　はじめにも引用した｢標準眼科学｣　p 127　の記載によると「睫毛乱生」・・

  The left is Dr. Yasuo  Tano.   by  It is a pamphlet of the upper title, state" of a pamphlet  " yellow spot organization of a same name, and visible way" in which the central part of a field of view is distorted in the eye disease by aging, and its prevention.
　図は　ボシュロム・ジャパン社発行、阪大医学研　田野保雄先生監修の「加齢性眼疾患とその予防」で　このタイトルと同名のパンプレット（'03. Jun.）ｐ5 「黄斑組織の状態」と「見え方のイメージ」（視界の中心が歪む）の３種を提示・・

The left shows the image of the deficit portion of a view which looked at the newspaper stock column by my present left eye. A blue point shows a viewpoint and a view deficit portion   What it is pressing for to near is being shown.  The right eye is normal and there is no view deficit.
　図の左側は 新聞｢株価ページ｣を 今の左目で見た 私の視野欠損のイメージ図で 青い点 は視点を示し、視野の欠損部分が スグ 上に迫っているのが分かる・。 ただし、視野欠損部は灰色でも黒色でもなく見えないだけで目を片方づつで見ないと分からない。 右側は同じものを右目で見た 正常視野のもの（クリックで拡大）・・
　なお、'07.6.6 「E-8 ～」に掲載の「視野チェックシート」も同様に利用できる・・

  The figure is a mimetic diagram of the fundus of the eye which expanded the retina.
　図は網膜を拡大した｢眼底の立体模式図｣（クリックで拡大）・。　｢標準眼科学｣第３版 '86.2.15 医学書院発行 p70 図 8-2 より・・
　｢Wikipedia｣ ﾌﾘｰ百科事典も参考にした。　前回｢網膜はく離の手術｣を取り上げたが･･網膜について　もう少し･･

  The figure is my left eye. It is the diagram of operation "strong ring-like conclusion way " which underwent the operation and which detachment of the retina returns.- Feb.'86
　図は私の左眼、受けた｢強輪状締結術｣の説明図（クリックで拡大）・、　｢標準眼科学｣第3版 p106 図8-53　'86.2.15 発行 医学書院より・・
　【追記】この記事にアクセス数が多く 私のブログ １位を続行！。　ざっと年間、１万人に１人？　という少ない疾患だが、皆さんに知って頂いて　もしもの時は失明しないために 早期発見・治療を！･･

  Left documents are the description and written consent of an operation of the upper title.
　図はタイトル手術の｢説明書｣で　下欄は｢承諾書｣に続く（クリックで拡大）･･

　先に「老人性白内障」の手術体験を投稿したが、目がキレイになると　トタンに自分の瞼が下がって視界を狭くしていることが気になり出した･･　要するに他人から見ると 上まぶたが下がっていて　自覚症状では両眼の上から「ハ」の字形に 視界が狭く　意識すると・・

The card shown in the left is the spec. of the intraocular lens inserted in my both eyes by the operation of the upper title.   It is a card. a day's trip -- one side at a time . It opens between three weeks..
　図は 私に挿入された眼内レンズのスペック カードである（クリックで拡大 → 実物大）･･
　'10. 1.19　「ぽち」さんから コメント あり、関連を最新情報として '10.2.3　「E-13～」に転載・・
フロントページへ